Andrea Palladio, I commentari di C. Giulio Cesare, Venezia 1575

Accanto agli studi antiquari e ai Quattro libri Palladio pubblica anche l'edizione illustrata dei Commentari di Giulio Cesare, un accurato resoconto di campagne militari che ben poco sembra avere a che fare con l'architettura. Tanto più che nella carriera palladiana gli incarichi riferibili all'architettura militare si limitano a poche e circostanziate consulenze. In realtà il senso del volume consiste, da un lato, nell'ovvio legame tra ordinamento dell'esercito, “progettazione” della battaglia e pratica architettonica ma, dall'altro, soprattutto nell'interesse palladiano per la restituzione di una visione complessiva del mondo e della cultura antica di cui l'ordine e la disciplina della “antica milizia” erano parti molto significative. Del resto l'idea di illustrare i Commentari di Cesare ha illustri precedenti fra gli architetti. Palladio stesso fa risalire il proprio interesse per una ricostruzione visiva delle parole di Cesare agli anni della propria formazione. Nel Proemio riconosce di aver affrontato lo studio dell'antica milizia sotto la guida di Giangiorgio Trissino (Palladio scrittore. Un percorso attraverso i volumi della Raccolta Cappelletti, mostra bibliografica, Vicenza, Palazzo Barbaran da Porto, 4 dicembre 1999 – 6 febbraio 2000).